Seniors ‘08…We run this!

Wow….die zeit vergeht….3 schultag noch und wir sind fertig. ich kanns kaum glauben. dieses wochenende ist memorial day, dh wir haben montag frei. donnerstag ist der letzte schultag fuer alle seniors. am letzten mittwoch hatten wir senior class trip. alles eniors sind zusammen nach shakopee in nen vergnuegungspark (so aehnlich wie der europapark, ausser dass die achterbahnen alle nur halb so gut sind wie silver star.rust rockt echt mehr!). war echt ein klasse tag und das wetter war perfekt. letzten samstag hatten wir unseren state-wettkampf. das team ist 2ter geworden, was echt genial war!  am donnerstag waren individual sub-sections. wenn man da unter die ersten 4 gekommen ist hat man sich fuer sections qualifiziert, und danach kommt state. hab mich fuer die sections qualifiziert mit der 4×100 staffel, in hochsprung und kugelstoss. wennich bei den sections unter die rsten 2 komm geh ich zu state, aber das wird verdammt schwer. mal schaun wies mir laeuft. wenn ich mich nicht qualifizier habi ch auch kein training mehr. was echt schrecklich waer weil ichs training immer lieb, das team ist einfach so witzig. naja. meine letzte fahrstunde hab ich jetzt auch hinter mir, jetzt muss ich nur noch enn termin fuer die pruefung ausmachen. jetzt sind grad ueberall graduation parties zu denen man gehen koennte, es ist echt schwer alles zu planen weil man zu so vielen gehen will. ich werd keine graduation party haben, einfach nur weil das nicht das ende meiner schulkarriere ist:) ich werd dafuer mit josef (meinem tschechischen buddy, auch austauschschueler) ne fette goodbye party schmeissen. wir mieten den swimming pool von blue earth fuer ne nacht und schmeissen ne pool-party, mit anschliessendem lagerfeuer auf dem grundstueck von joe’s gastfamilie. die wird am 13ten juni sein. und ich freu mich rieseig drauf, weil ich weiss dass es ne super party wird, aber gleichzeititg machts michauch uebel traurig weil das das letzte mal sein wird dass ich meien ganzen freunde seh. weil wir am 14ten nach minneapolis fahren und in nem hotel uebernachten, weil mein flug frueh morgens am 15ten geht. und wir dann nicht uebel frueh hier losfahren muessen sondern noch gemuetlich wo fruehstuecken koennen und so. wah. und dann gehts ab nach washington. hard to believe.

am 8ten juni haben wir graduation.haben schon unsere tollen kostueme (hier gowns and tassels genannt) plus die huete gekriegt, die wir dann alle in die luft schmeissen:D  wird sicher toll.

ja, ansonsten hab ich hier fuer die schule nicht mehr viel zu tun…es stehen graduation parties, bonfires, 4wheeling, fischen und campen gehen an…! ich werd also in den 2 wochen die ich noch habe nachdem die schule vorbei ist sicher was tun haben:) ich hoff euch gehts allen gut! ich freu mich schon riesig darauf endlich mal wieder deutsch zu reden und kaesspaetzle mit nem ordentlichen schnitzel zu essen:D so long!

 

LET THE GOOD TIMES ROLL…

wow. 3.mai 2008. PROM! kanns kaum glauben dass es mai ist. naja, ist irgendwie uach gut dass es jetzt endlich soweit ist, denn der ganze vorbereitungsstress von wegen kleid, schuhe, blumen, etc kaufen war nicht soo spassig:) wir haben gott sei dank schoenes wetter heute, die sonne ist da und es ist nicht mal windig. was es hier staendig ist. wir hatten viel wind die letzten wochen. und regen ohne ende. unser basement ist deshalb auch halb ueberflutet. lol. neneicht wirklich, aber der teppich ist nass weil die erde darunter uebelst feucht ist. naja, gibt schlimmeres. immerhin hatten wir keine tornados bis jetzt, nur warnungen. heute also der „grosse“ tag. ist DAS thema seit uff…4 wochen? schrecklich:) hab nacher also n frisoertermin. donnerstag war ich mit paar maedels shoppen, wir haben uns manikueren and such gegoennt. hat spass gemacht:) um halb 4 holt mich mein date ab, wir machen paar bilder usw und treffen uns mit 4 anderen paarenb und gehen zusammen essen. dann um 7 uhr muessen wir an der schule sein, grand march. findet in unsrer riesen turnhalle statt. die ist dekoriert usw und die paare werden angekuendigt und man laeuft auf so ner art laufsteg, damit jeder einen anstarren kann:D koennte recht interessant werden, so wie ich mich kenn wuerds mich nicht wundern wenn ich ueber mein ellenlanges kleid stolper;) nach grand march ist dann ne riesen party in der schule. geht bis halb 12. dann geht man schnell heim, zieht sich was bequemeres an und geht zum post-prom. geht von dreiviertel eins bis so circa 3 uhr morgens. wird glaub recht lustig, die haben immer son typ da der paar leute hypnotisiert und ne riesen show macht. ich weiss noch nicht ob ichs machen will oder nicht, das ganze wird aufgenommen usw und ich hab paar videos von den letzten jahren gesehen, und es wurden dinge gesagt die man in normalem zustand vllt nicht gesagt haette,lol. und so kurz bevor ich geh muss ichs mir ja dann doch nicht noch verauen,haha. freu mich jedenfalls ziemlich drauf. danach gehn wir zu david, keine ahnung wann wir heimkommen und ob wir schlafen, das wird sich dann zeigen.

TRACK…laeuft ziemlich gut soweit. das team ist insgesamt verdammt gut. wir haben dienstag einen wettkampf, nennt sich „true tream“. es gehen nur 2 personen pro disziplin, sind also so ziemlich die besten der besten dabei. ich mach hochsprung, kugelstoss und bin in den 4×100 und 4×200 staffeln. kanns kaum erwarten. weil wenn wir den wettkampf gewinnen gehen wir zu den meisterschaften. wo dann die besten teams von ganz minnesota kommen. mal schauen, unsre chancen state champs zu werden ist gar nicht so unrealistisch! mai wird also recht voll seinmit wettkaempfen, ich freu mich drauf und hoff das wetter spielt endlich mal mit.  IF YOU AIN’T A TRACK GIRL, YOU A WHAK GIRL!

so long, ixh sollt ml anfangen mich zu richten <3

across the universe…

When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me,
speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness she is standing right in front of me,
speaking words of wisdom, let it be.

well hello there. schon wieder maerz. mein urlaub war wirklich klasse! die erste woche in florida war recht anstrengend, da wir jeden tag von 7 bis mind.22 uhr auf den beinen waren. aber es war einfach wahnsinn. das wetter war super, bis auf einen tag an dem es geregnet hat. wir waren in disneyworld orlando(3tage lang, halleluja ich kenn jede ecke), den universal-studios und im kennedy space center. es war einfach wahnsinn. ich hab so viele leute getroffen undso viele verdammt inspirierende lebensgeschichten gehoert.. und mir ist mal wieder klargeworden wie krass man selber fuer sein leben verantwortlich ist. dass man echt alles schaffen kann wenn man nur hart dafuer arbeitet. und das nichts unmoeglich ist. wenn mans erst mal anpackt. ich hab viele junge deutsche getroffen die in florida arbeiten und sich ihren traum verwirklicht haben. erfolgreich sind und ein komplett neues leben angefangen haben. anyway. die kreuzfahrt war…even better! ich kam mir vor wie in ner zdf-traumschiff-folge (ohoh jetzt hab ich grad oeffentlich zugegeben traumschiff geschaut zu haben:]). das wetter war durchgehend super, hab mir natuerlich auch gleich mal nen fetten sonnenbrand eingefangen. der erste stop war in grand cayman. der zweite in calica, mexiko. beide tage waren super! wir sind an kuba vorbeigefahren und haben cozumel gesehen. unvergesslich!

umso komischer war es, nach 2 wochen wieder ins kalte minnesota zurueckzukommen. hat paar tage gedauert bis ich mich wieder ans klima gewoehnt hatte. wir haben wie immer viel schnee. aber es wird langsam waermer und der schnee faengt an zu schmelzen. endlich! ausserdem haben die spring-season sports angefangen. hatte ja eigentlich vor zu golfen, hab mich dann aber recht kurzfristig fuer leichtathletik entschieden. und bin froh, denn es macht riesen spass!

tja.. ich hab noch 3 monate vor mir. nicht wirklich viel. 12 wochen und ich bin wieder in dettingen. ob ich das so richtig gut finde, weiss ich noch nicht. we’ll see:)

achja…geht ins kino und schaut JUNO an! MAMA DU AUCH:)

je vous aime!!

buccaneer pride

huch, schon wieder ein monat vergangen…ohne einen einzigen eintrag! I apologize:) es ist wie immer recht viel los hier und die wochen vergehen wie im flug! hoffe ihr seid alle gut ins jahr 2008 gekommen! der januar ist vorbei und leider wird es immer kaelter hier. die strassen sind vereist und wir gehen nur raus wenns wirklich sein muss. aber das passt schon, denn die kaelte und der schnee verhelfen uns oefters mal zu einem verspaeteten schulstart. das 3te quarter hat angefangen und ich hab mal wieder neue faecher. spanish2, ecology, advanced algebra und design. alles recht einfache faecher, also hab ich was lernen anbelangt keine grossen probleme und immer recht viel freizeit. drum hab ich im januar auch bei nem theatherstueck mitgespielt. wir hatten jeden tag proben und sind dann nach shattuck, and die st.mary’s high school und sind da gegen andere schulen angetreten. die ersten 2 schulen kommen weiter und treten landesweit gegen andere an. hat leider nicht geklappt, hatten aber trotzdem riesen spass! bin grad leider krank und sitz zu hause eingegraben in ne fette decke. was mich total aufregt, weil wir heute zu einer hochzeit eingeladen sind und ich heut abend mit paar maedels zu einem hockeyspiel wollte, fuer das wir die karten schon bestellt haben. naja, kann man nix machen. ich hoff ich bin montag wieder fit. spaetestens ende naechster woche MUSS ich wieder gesund sein, ,weils dann endlich nach florida geht. ich flieg am 9ten februar,also naechsten sonntag und komm am 21ten februar wieder. freu mich riesig. sich an den straenden mexikos zu sonnen hoert sich jedenfalls fuer mich um einiges besser an als in der schule zu sitzen und zu lernen:) joa. was gibts sonst neues. ich hab ein prom-date. heath ledger ist tot. heath ledger ist TOT! oh mein gott. ich kanns immer noch nicht glauben. carla bruni ist first lady:D manman, die welt ist verrueckt.

the state of 10,000 lakes…

…turned into the state of 10,000 ice cubes!

es ist bitterkalt und ich crem meine haende so circa 20 mal am tag ein. ich hab den fehler gemacht es einmal nicht zu tun und hatte dafuer am naechsten tag blutige risse in der haut…that’s how cold it is. aber man gewoehnt sich dran. und der schnee ist echt schoen, deckt die ganze stadt ein. weihnachten war klasse. wir waren zuerst fuer zwei tage in minneapolis/st.paul und haben mit dem olson teil der familie gefeiert.waren so ca 50 leute.war total lustig. haben in nem hotel uebernachtet und sind am naechsten tag frueh wieder heimgefahren, sind rechtzeitig vor nm schneesturm heimgekommen. dann ist der ewest-clan zu uns gekommen. waren in der kirche und hatten ein grosses diner. anstaendig und unschuldig wie ich bin hab ich uebrigens mit nina im kirchenchor gesungen. hatte ein solo, hab silent night auf deutsch gesungen, war lustig.kamen sogar im radio. that’s how cool we are;) ich wurde reichlich beschenkt, kann mich definitiv nicht beklagen:) jetzt geniesse ich die ferien und die freiheit mal wieder bis 11uhr zu schlafen.haben ferien bis mittwoch. silvester wird ja nicht wirklich gefeiert aber ich denk irgendwer wird sicherlich ne kleine party feiern. im januar bin ich 5 monate hier. verrueckt. die haelfte schon vorbei. geniesse jeden tag. werd jetzt schnell was essen,dann gehts aufn basketball spiel. Go Bucs! hoffe ihr hattet auch schoene weihnachtstage, love <3

happy thanksgiving!

waah. ich bin noch immer voll. gestern war thanksgiving. waren in minneapolis und haben die verwandschaft getroffen. war klasse. wir waren so circa 30 leute. ich hab noch nie so viel essen in einem raum gesehen. impressive. hatten zwei riesen truthaehne. ich muss immer an mr.bean denken wenn ich die dinger seh:D der tag nach thanksgiving ist der startschuss fuer weihnachten. voll verrueckt.die leute stellen weihnachtsbaeume im wohnzimmer auf(wir nicht, find ich gut) und gehen weihnachtsgeschenke kaufen. am moren nach thanksgiving oeffnen die laeden xtrem frueh( 4 uhr nachts), und manche leute campen vor den laeden weil jeder die schnaeppchen haben will. alles wird extrem billig verkauft und die leute stroemen nur so. ziemlich krank:D ich geh die sache mal ganz langsam an.und besorg die letzten geschenke dann vermutlich wieder aus traditionellen gruenden am tag vor weihnachten…! oooh und dann das tollste…joe, der beste hostdaddy den man haben kann hat uns gestern eroeffnet dass wir im februar ne kreuzfahrt machen….durch mexiko und die karibik. yeeeeeeeeeeeha. I AM AMAZED!! fliegen nach miami und gehen dann aufs schiff(sowas AIDA artiges)…oh gott kann jetzt bitte februar sein??kanns kaum erwarten!!

http://www.youtube.com/watch?v=0tlU-1u1JC8 suddenly I seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee this is whaaaaaaaaaaat I wanna be!!

amaazing<3

It’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, it’s too late…

http://www.youtube.com/watch?v=KHfyDxy8i5o
 

feel the fear – and do it anyway

well hello there! komm grad vom tennis banquet.da die saison vorbei ist gabs ne feier in der schule,mit viel zu viel gutem essen, allen spielern und eltern.war nett, nur wie immer bei solchen verantsaltungen waren die reden zu lang. mitte november.die zeit verfliegt. es wird langsam echt kalt, geschneit hat es aber immer noch nicht. aber alle haben schon ihre snowmobile rausgeputzt und vors haus gestellt und koennens kaum erwarten..!apropos haeuser…hier faengt weihnachten anfang november an haha…alle haeuser sind schon dekoriert mit tausend lichtern, bunten weihnachtsmaennern und rentieren. in den letzten wochen konnt man hier an den wochenenden nicht wirklich raus in die natur, weil gott und die welt jagen geht. ich hab ja eigentlich nix gegen jagen,aber wenn 14 jaehrige jungs bilder mit in die schule bringen mit ihren aufgehaengten toten rehen und ihren gewehren daneben kommt das doch leicht komisch. naja, ist hier ne art volkssport..so whatever. ansonsten – gibts hier nicht viel neues. schule ist wie immer voelliger alltag, bis auf paar coole feiertage(veteransday) oder die anstehenden thanksgiving-ferien die am dienstag beginnen. highlight eines schultages ist definitiv lunch.  oder halt ne, die anspannung vor lunch.wenn alle in den klassenraeumen sitzen und die ganzen announcements kommen. was so ansteht in der woche, der dirketor sagt manchmal was, usw.und dann am schluss kommt das worauf alle warten: das lunch-menue. es ist zum totlachen, gestern sass ich im media center(das ist da wo alle pc,laptops und drucker sind). die klassenzimmertueren sind nie geschlossen,manche klassenzimmer haben auch gar keine tuere. ich sitz also so an nem laptop und mach hausaufgaben. dann kommen die durchsagen.ploetzlich ist es totenstill,aus keinem klassenzimmer kommt ein gerausch,alle sitzen da und warten gespannt.und dann: „today for lunch: chicken mcnuggets, curled french fries and tacos.“ am anderne ende der schule schreit einer uebel laut „whohoo chicken mcnuggets“ und ploetzlich bricht die ganze schule in jubel aus. jap.wie armselig,an sowas erfreuen sich highschoolschueler.ein tolles lunch menue macht unseren tag.how pathetic. bin heut das erste mal auto gefahren durch winnebago. nicht wirklich ueberfordernd weil das einzigste was einem entgegenkommt alle 5 minuten ne katze odern hund ist. winnebago is just construction/traffic jones. und da es hier eh nur automatik autos gibt muss man auch nicht viel nachdenken.

donna riha – the blinking british man – freshmen pump

Xavier Naidoo – I’d be waiting

Disturbed – Down with the sickness

this day….

…just rocks my socks! ich sitz in der kueche, hab lecker chinesisch gegessen und bin einfach nur happy. nina will namentlich erwaehnt werden. sie singt seit ich zu hause bin ununterbrochen ihre opern-lieder, die kleine braucht defintiv mehr gesangsunterricht sodass sie aufhoert zu hause zu singen..just kidding i love it!hatte(hab) nen super tag…hatten heut keine schule(eins von vielen privilegien die man hier als senior so hat)…ich hatte um 9:50 theoriepruefung fuern fuehrerschein. shit war ich nervoes, hatte keine ahnung wie schwer oder einfach es werden wuerde…bis ich dann vor dem test sass und festgestellt hab dass mich die fragen nicht wirklich ueberfordern…war echt einfach! hab also bestanden…uuh yeah! dh jetzt kann ich anfangen zu fahren.seehr gut. dann sind wir nach mankato gefahren, hab senior-pics gemacht. ist so ne typische amerikanische tradition, mindestens einmal im jahr zum fotografen zu gehn und sich selber in stundenlangen sessions in mittelpunkt zu stellen.haha!i liked it! ich hab mir aber nur eine stunde(= 3 outfits) gegoennt. nacher gehn wir noch auf ein schulkonzert…dann mal sehen was so laeuft. ich bin jetzt ueber 2 monate hier, das erste quarter ist rum…sehr scary. gluecklicherweise kann ich sagen dass ich alle faecher mit A abgeschlossen hab. drum hab ich mir heut auch recht viel gegoennt( das bedeutet dann exzessives shoppen im victoria’s secret store). halloween war klasse. einfach das ganze feeling, die ganzen dekorierten haeuser mit unendlich vielen lichtern. die suessen kleinen kinder die trick or treating gehen.echt lustig. alle seniors haben sich in frost getroffen zu nem traditionellen egg-war. jap,wieder eines dieser dinge wo man sich als aussenstehender an den kopf fasst..aber wenn einen dann das erste rohe ei getroffen hat und man selber anfaengt leude mit eiern zu beschmeissen und super treffer landet( chuck sorry, ich hab echt nicht in dein gesicht gezielt..ist halt so passiert haha!) kann man gar nicht mehr aufhoeren. naja. jetzt freu ich mich auf thanksgiving:D hab jetzt uebrigens auch angefangen in englisch zu traeumen. ist ziemlich komisch.buh-bye

weekend

I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the Republic for which it stands, one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.

so, schon ist das wochenende wieder vorbei. hm. hab nicht wirklich lust morgen in die schule zu gehen. wuerde lieber nochmal ausschlafen.das we war wie immer genial und vieel zu kurz.hatten am freitag war ein football spiel in st.peter, da es aber geregnet hat haben wir auf dem weg dorthin beschlossen nicht zu gehen. und sind dafuer in die mall zum shoppen.good deal. und die bucs haben natuerlich wie immer auch ohne uns gewonnen. am samstag war hayride. dh wir sind mit ein paar leuten auf nem riesen heuwagen uebers land gefahren.es war wahnsinnig warm und man hat jeden einzelnen stern gesehen. und man sieht hier unglaublich viele sternschnuppen. war also eine klasse nacht. man schuckt sich immer gegenseitig vom wagen runter und es ist gar nicht so leicht wieder hochzukommen weil der traktor gar nicht so langsam ist wie man denkt(ja, das hoert sich kindisch an. und ja, es ist kindisch. und nochmal ja, es hat einen riesen spass gemacht).danach sind wir noch zu gabe, nem kumpel. der hatn whirlpool…somit wurde der tag perfekt beendet. heut hab ich einfach nur gechillt und nix gemacht. wir haben nate und elizabeth -freunde der familie- verabschiedet, die ziehen morgen um.ansonsten – alles wie immer. sollte langsam anfangen fuer die theoriepruefung zu lernen. kanns kaum erwarten endlich zu fahren. hoff euch gehts allen gut, liebe gruesse caro